Tassen, is that Norwegian?

Bonfire barbeque on June 29th. Gema has an odd conversation with Klaus while Mark takes a photograph and Steinar and Karin give the boys their dinner. And for the record: Tassen is NOT on the bonfire!